Manipulating Data with pandas and PostgreSQL: Which is better?